こんばんは。

東京オリンピック会議室室長です。

 

 

 

東京オリンピックに向けて、外国人の方にも

分かりやすいように、様々な標識が変更され

ていることはご存じでしたか。

 

 

先日新たに15種類の記号が追加され予定

では2019年7月20日に正式に改正

されるそうです。

 

 

東京オリンピックまでにこの案内記号は知っておくべし

 

 

15種類の記号ってけっこう多いなぁと思い

ませんか?交通標識も15種類思いつくか微妙

なのに、いきなり世の中に15種類の新しい

記号が出てきて混乱しないか心配しています。

 

 

 

この記事では、新しい記号の意味をしっかり

記憶してもらおうと思いますので、クイズ形式

で記号の意味をご紹介したいと思います。

 

 

まぁ、外国人の方がパッと見て分かるような

記号になっているはずなので、もちろん分かり

分かると思いますが。ではいきます。

 

スポンサードリンク




 

案内記号1

 

 

 

 

 

まずは、準備運動がてらこれです。

 

 

なんかいつも見ているので、昔からあったん

じゃない?って思いますが、正式な案内記号

としては今回初めて追加されるということで

しょうか。

 

 

これは簡単すぎましたよね。正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

無線LAN(Wireless LAN )になります。

 

 

この記号がある所では、無線でインタネットが

使用できますよっていう案内表示になります。

 

 

案内記号2

 

 

 

 

 

次はこれです。

 

 

こちらも比較的簡単ではないでしょうか。

普通に考えれば答えは出ます。

 

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

充電コーナーです。

 

 

 

 

携帯電話やスマートフォンなどの通信機器や

電動車椅子の充電が出来ることを表示して

います。外国人の方はルート検索やお店探しで

、充電が必要になるケースが多くなると思いま

すので、重要な案内記号になりそうです。

 

 

 

案内記号3

 

 

 

 

 

 

次はこちらです。これはけっこう難しいかも

しれないです。ヒントは右斜め上の絵です。

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

自動販売機コーナーです。

 

 

 

缶とペットボトル、右上の穴にお金を入れる

所でピンっとくれば、答えは出てきたと思い

ます。ちなみに右上の¥マークは状況によって

別の通貨に変更されているケースもあります。

 

 

 

案内記号4

 

 

 

 

 

 

次はこちら。なんだ簡単じゃん!って思った

方は要注意ですよ。簡単と思った方はおそらく

半分正解で半分不正解ということになります。

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

海外発行カード対応ATMです。

 

 

 

多くの方は単純に「ATM」と思ったのではない

でしょうか。右上の地球のマークがヒントです。

外国人の方は自国のキャッシュカードを持って

きている場合が多いので、この記号も是非確認

しておきたいところです。

 

 

 

案内記号5

 

 

 

 

 

 

 

お次はこちらです。これはもしかしたら一番

難しいかもしれません。想像力と知識力が

問われます。一般の方はあまりなじみが無い

かもしれません。

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

オストメイト に関する記号です。

オストメイトは、 病気や事故で尿管や消化器官

を損失された方が人工的にお腹に排泄物を出す

為の人工肛門、人工膀胱がある人のことです。

 

 

 

この記号の意味としては、人工肛門、人工

膀胱の方用の設備があることを意味す場合

とその人自身を表す場合とがあるそうです。

 

 

 

私は大変恥ずかしい話ですが、オストメイト

という言葉を初めて知りました。この記事を

機会に知れて勉強になりました。

 

 

 

案内記号6

 

 

 

 

 

 

次はこれです。なんとなく分かりそうで、

わかりにくいという印象ではないですか?

点と点が線になればわかる問題です。

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

駅事務室/駅係員 になります。

 

 

 

この記号がある場所に駅員さん、事務室がある

ことを意味しています。また、上の画像は右上

の絵が電車になっていますが、汎用性を持たせ

いて、別の乗り物になっているケースもある

そうです。もし、街で見かけるようになったら、

何パターンあるのか探してみたいです。

 

 

スポンサードリンク




 

案内記号7

 

 

 

 

 

 

第7問目です。少し疲れてきたと思うので、

サービス問題を出したいと思います。

幼稚園児でも分かりそうな絵です。

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

一般車になります。

 

 

 

個人が所有している一般車が通行出来たり、

乗降可能な場所であることを案内している記号

になっています。記号が何を表しているのかが

分かったても意味を理解するのは意外と難しか

ったかもしれません。

 

 

 

案内記号8

 

 

 

 

 

 

 

第8問目です。約半分が終わりました。

ここからはクセが強い記号がけっこう出てくる

ので、覚悟しておいてください。

 

 

 

私は最初、駐輪場かと思いました。

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

レンタルサイクル、シェアサイクルです。

 

 

 

最近町中で流行っていますよね。観光で来ら

れた外国人の方は車を所持していないケース

がほとんどなので、自転車を借りたり、シェア

する場合があるのでしょう。

 

 

 

個人的には、日本人の多くは駐輪場と勘違い

するのでは?と思っています。。

 

 

 

 

案内記号9

 

 

 

 

 

 

これもなかなか難しいですね。

書いてある絵が何かは分かると思いますが、

意味を考えるとなかなか思いつきません。

 

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コンビニエンスストアです。

 

 

 

 

これを知った時、私は正直、

 

 

 

分かりにくい!

 

 

 

っと思ってしまいました。

 

 

 

コンビニの近くにこの記号があったとしても、

「見ればわかる」し、遠くにこの記号があって

も、「何を意味しているか不明」ってことに

ならないかちょっと心配です。この記号の

使いどころはセンスが必要になりそうですね。

 

 

 

案内記号10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おやっ?これは簡単では?と思った方はきっと

間違いですね。画像がシンプルな分、想像で

色々と考えてしまうのではないでしょうか。

 

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イヤホンガイドです。

 

 

 

 

私は最初この記号を見たときは、イヤホン漏れ

注意かと思っていました。似たような記号を

電車で見たような記憶があったので。

 

 

 

この記号がある付近では、音声ガイドの機器が

あること、音声ガイドが聞ける環境であること

を表しています。こちらも外国人用の記号の

意味合いが強いですね。

 

 

 

 

 

案内記号11

 

 

 

 

 

 

 

ここから、カラフルな記号が出てきます。

これはまぁ絵の通りです。昔からあるような

気がしますが、気のせいですかね。

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

列車の非常停止ボタンです。

 

 

 

この記号に関しては特にコメントは無いです。

見たままですし、出来れば、一生押されること

が無いボタンであってほしいです。

 

 

 

 

案内記号12

 

 

 

 

 

 

 

またまた出てきました、超難問です。

この案内記号を見ただけで答えを導きだすの

は、かなりのセンスを持った人ですね。

 

 

 

実際に現場で見ればなんとなくわかると思い

ますが、あなたは分かりましたか?

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ホームドア・柵に物をたてかけない です。

 

 

 

白い線で書かれた長方形がホームドアを表して

いて、縦になっている黒い棒みたいなのが、

スキー板を表現しているそうです。

 

 

 

案内記号13

 

 

 

 

 

 

 

これは、第12問目を見ていたら、即答でき

ちゃいますね。ですが、もし12問目を見て

いなかったと想定すると、ちょっと難しい

です。

 

 

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

 

ホームドアに乗り出さないです。

 

 

 

最近東京ではホームドアや柵を各駅に設置して、

よりホームの安全確保に力を入れてますよね。

それもあってか、同ジャンルの記号が複数追加

されていました。

 

 

スポンサードリンク




 

 

記号14

 

 

 

 

 

 

 

 

これは、どうでしょうか。

この案内記号の絵だけですと、範囲が広いので、

ヒントとして、場所を限定しましょう。これも

ホームです。

 

 

 

 

 

ほぼ答えを言ってしまいましたね。

すみません、正解は、

 

 

 

 

 

 

ホームドアに手を挟まないように注意です。

 

 

 

これもいわゆる、見たらわかるシリーズ

でした。外国でホームにホームドアや柵が無い

国もあると思うので、こういった注意記号も

必要になってくるのでしょう。

 

 

 

 

記号15

 

 

 

 

 

 

 

 

いよいよ、最後の問題となりました。

第15問目です。

 

 

最後にしては、ちょっと簡単すぎて

面白くなかったかもしれないですね。

 

 

 

私はこの案内記号の意味より、この記号が

どこに設置される想定なのか知りたいと

思いましたね。

 

 

 

正解は、

 

 

 

 

 

 

シートベルトをしめましょう。です。

 

 

 

シートベルトを締める必要のあるシチュエー

ションが多すぎよく分かりませんが、飛行機

とかで、天井らへんに光るシートベルトの

ランプ的な使い方をされるんですかね。

そこが気になるところです。

 

 

 

全15問終了しました。何問正解できました

か?意外と難しかったかもしれないですね。

これを機会に新しく設定される案内記号

を覚えてもらえたらうれしいです。

 

 

 

東京オリンピックのボランティアに参加したい

と思っている方はこのあたりの記号もしっかり

覚えておかないと選考時にアピールできないの

で注意して下さいね。

 

 

>>東京オリンピックのボランティア募集情報をまとめてみた!

 

 

 

今回ご紹介した案内記号以外にも変更されて

いる標識がいつくかあります。

 

 

>>東京オリンピックに備えて標識が変わるのでまとめてみた

 

 

>>災害標識って何?外国人向けのおもてなしの1つです。